把國內同行網站上的中文文章翻譯成英文，發布到我的英文網站上可以嗎？

親愛的梨粉們，看這里吖?。?！

大家好，我是雪梨～

經常有客戶咨詢，和小伙伴問：能不能將同行的中文文案翻譯成英文發布我的網站上？

圖片來源：微信截圖

像這樣

然后我也在某乎也刷到了類似的問題

圖片來源：微信截圖

今天就跟大家說說這個問題吧。

1 中文直接翻譯英語會被判定為抄襲嗎？

問：把國內同行網站上的中文文章翻譯成英文，發布到我的英文網站上，這會被谷歌seo判定為抄襲嗎？

答：不一定被判定為抄襲，但若被識別為低質內容幾乎是毫無疑問的。

這是因為谷歌擁有識別機器翻譯內容的能力，除非你的翻譯全部由人工專業翻譯完成。

早在很久以前，谷歌官方就明確表示了這一點，這也是在創建英文站時最大的門檻之一！絕對不要低估谷歌爬蟲的智能水平，特別是針對谷歌搜索引擎爬蟲。谷歌甚至能夠辨別由人工智能生成的內容，這足以讓我們對其智能程度有了更深的認識！

因此，在網站內容創作中，不僅要注重內容的原創性，還需要確保內容的質量高于一定標準。依賴機器翻譯可能帶來嚴重的質量問題，而這很容易被谷歌等搜索引擎發現和識別。

要確保網站能夠獲得更好的排名和用戶體驗，最好的方式就是采用人工專業翻譯，以避免陷入被視為低質內容的風險。谷歌的技術在不斷升級，因此要保持對其算法和要求的敏感性，以確保網站能夠在搜索引擎中取得更好的表現。

2 Copyleaks文案查重

要確保你的谷歌SEO內容質量，去提高網站排名和吸引更多用戶。為了防止被搜索引擎判定為抄襲，你可以使用Copyleaks文案查重工具，確保你的內容是獨一無二的。

Copyleaks可以幫助你檢測文本中是否存在與其他網站相似的內容，幫助你及時發現潛在的抄襲問題。通過定期使用這個工具，你可以保持你的網站內容的原創性，避免因為抄襲而受到搜索引擎的懲罰。

使用Copyleaks是確保你的內容原創性的一部分，但這只是提高谷歌SEO質量的眾多步驟之一。通過采用全面的策略，你可以建立起一個更有吸引力和競爭力的網站，吸引更多目標受眾并提高搜索引擎排名。

最后，大家可以戳網站內容創作查重神奇Copyleaks！幫助你快速檢測網站文章的原創度！來學習如何使用Copyleaks來進行文案查重。

3 關鍵詞調查很重要??

關鍵詞調查是至關重要的，關鍵詞有沒有搜索量決定了你創建的內容能不能給你的網站帶來流量。通過深入了解潛在用戶的搜索行為，你能夠更好地創建內容，滿足他們的搜索意圖。

首先，你需要確定與你的網站或業務相關的關鍵詞。使用專業的關鍵詞調查工具，探索與你領域相關的熱門搜索詞匯。這樣的調查能夠揭示用戶的潛在興趣和需求，為你提供創造有價值內容的方向。

接下來，以搜索者（也就是用戶）的角度思考。當你使用某個關鍵詞搜索時，你期望找到什么樣的信息？了解搜索者的意圖是關鍵。因此，在創建內容時，確保你的文章、頁面或產品能夠直接回應用戶的問題或提供所需的信息。

同時，你要注重關鍵詞的自然融合。不要過度堆砌關鍵詞keyword stuffing，而是將其巧妙地融入你的內容中，加強內容的可讀性readability。這不僅有助于提高搜索引擎對你網站的評價，也更容易引起用戶的興趣。

4 英文偽原創

偽原創是一種創建內容的方式，目的是在保持核心信息不變的同時，通過改變表達方式、重組句子結構或替換詞匯等手段，使內容看起來更為獨特和原創。

在谷歌SEO中，偽原創的使用需要慎重，因為搜索引擎算法很可能檢測到這種技術，特別是如果偽原創程度過高或方式過于機械化。

要實施偽原創的谷歌SEO內容，你可以考慮以下方法：

句子重組：對原文的句子結構進行重新排列，改變語法，使其呈現不同的表達方式。

需要注意的是，偽原創雖然可以在一定程度上改善內容的原創性，但過度使用可能導致內容質量下降，甚至被搜索引擎認定為低質內容。

為了建立長期可持續的谷歌SEO策略，推薦側重于提供高質量、有價值且原創的內容，以吸引更多用戶和提升網站在搜索引擎中的排名。

如果有任何關于WordPress建站的問題以及谷歌SEO咨詢，歡迎大家隨時溝通哦。

（來源：小王子的外貿筆記）

以上內容屬作者個人觀點，不代表雨果跨境立場！本文經原作者授權轉載，轉載需經原作者授權同意。?