Temu平臺加拿大消費類化學產品標簽及包裝合規解讀

圖片來源：跨境白武士 James

一、背景

根據加拿大《消費品安全法》，加拿大消費類化學產品受到《消費化學品和容器條例》(CCCR 2001) （以下簡稱“條例”）的監管，該條例為消費者使用的化學產品制定了分類標準、標簽和包裝要求。

基于此，本《加拿大消費類化學產品標簽及包裝合規解讀》（下稱“本文件”）旨在為商家提供合規參考意見，以便商家更好地推進商品標簽及包裝資質合規，降低產品被召回的風險，保障消費者的合法權益。

二、 適用范圍

消費類化學產品是指供消費者使用的、具有以下一項或多項特性的產品：

1. 有毒性

2. 腐蝕性

3. 易燃性

4. 快速皮膚粘合劑

請注意，本文涉及的消費類化學產品區別于“在工業環境或其他工作場所使用”的化學產品，是指面向消費者（能夠接觸到在加拿大做廣告、進口或銷售的產品的任何公眾）的，包括但不限于清潔劑、洗滌劑、油漆、空氣清新劑、粘合劑等應用于家庭內外使用的各種化學產品。

三、 消費類化學產品分類

1. 有毒產品

有毒產品分為“劇毒”（Very Toxic）、“有毒”（Toxic）和“有害”（Harmful）三種子類別。有毒產品的責任人必須按照以下優先順序從以下一個或多個數據源中確定該產品的適當子類別：

1. 人類使用該化學產品的經驗數據（Human experience data）；

2. 有毒產品含有特別關注物質（Substance of special concern），對應物質及子類別請參閱：第34條 (1)款的表格；

3. 如果有毒產品存在通過口腔（Oral）、皮膚（Skin）或吸入（Inhalation）途徑暴露風險，則根據第34條 (2)至(4)款的表格以及第35至37條所載的數據來源和公式，確定該產品的LD50或/和LC50的值（視情況而定）及對應子類別；或

4. 在有毒產品構成吸入危險（Aspiration hazard）的情況下，則化學產品必須歸類為“有毒”（Toxic）子類別，構成吸入危險的物質請參閱：第34條(5)款。

簡言之，如果缺乏人類使用產品的經驗數據，則確定有毒產品的分類方法是遵循條例第34條。即首先檢查是否存在特別關注的物質(第34(1)款)，然后評估產品的口服、皮膚和吸入暴露途徑的LD50和LC50(第34(2)至(4)款)，然后評估Aspiration hazard (第34(5)款)。請注意，盡管該分類主要依據條例第34條，但如果有可靠的數據表明產品在合理可預見的情況下，使用相關產品會對人造成更大的傷害的，則這種經驗應優先適用于該產品的分類。

2. 腐蝕性產品

腐蝕性產品分為“強腐蝕性”（Very Corrosive） 、“腐蝕性”(Corrosive) 和“刺激性”(Irritant)三種子類別。腐蝕性產品的責任人必須按照以下優先順序從以下一個或多個數據源中確定該產品的適當子類別：

1. 人類使用化學產品的經驗數據（Human experience data）；

2. 腐蝕性產品含有“特別關注物質”（Substance of special concern），對應物質及子類別請參閱：第42條（1）款的表格；

3. 存在一種或者多種酸或堿；

4. 存在可引起壞死或潰瘍的腐蝕性物質（第 42(4) 款）；和

5. 存在可引起紅斑、水腫或眼睛刺激的刺激性物質。

簡言之，如果缺乏該化學產品的人類使用經驗數據，則確定腐蝕產品分類的方法是遵循條例第42條。即首先檢查是否存在特別關注的物質（第42（1）款），然后評估pH 值和酸/堿儲備（第 42(2)和(3)款），然后評估是否存在腐蝕性物質（第 42(4) 款），最后評估是否存在刺激性物質（第 42(5) 款）。請注意, 盡管該分類主要依據條例第42條，但如果有可靠的數據表明產品在合理可預見的情況下使用，使用相關產品會對人造成更大的傷害的，則這種經驗應優先適用于該產品的分類。

3. 易燃產品

該類產品分為“非常易燃”(Very Flammable)、“易燃”(Flammable)、“自燃”(spontaneously combustible)和“可燃”(Combustible)四種子類別。易燃性的確認方式主要為 “ 噴霧容器內火焰回燃及火焰射程長度測定試驗“（Test for Determining the Flashback and the Length of the Flame Projection of a Flammable Product Enclosed on a Spray Container）。

1. 易燃產品責任人必須根據第49條，依照人類使用經驗數據，或按照第 50 至 52 條規定的測試方法進行的測試，并將測試結果參照條例的附表1來定產品的適當子類別。

2. 如果滿足以下條件，可免除測試，并將產品歸為“可燃”（Combustible）：

(a) 由50%或以上的水和50%或以下的水混溶性溶劑組成；且

(b) 根據L.2測試進行試驗時不維持燃燒。

4. 快速皮膚粘合劑

快速皮膚粘合劑（Quick skin-bonding adhesive）是指具有與氰基丙烯酸酯烷基粘合劑（alkyl cyanoacrylate adhesive）相似的性能并且能夠立即或幾乎立即將皮膚與皮膚粘接的粘合劑。(adhsif qui college rapid la peau)

四、 標簽及包裝要求

銷往加拿大的消費類化學產品必須符合適用的法律法規及標簽、包裝要求，禁止銷售“劇毒”（Very Toxic）、“強腐蝕性”（Very Corrosive）及“非常易燃”（Very Flammable）產品。以下是對條例中標簽要求的參考性摘要，僅作為信息指導供您參考，您有責任開展必要調查或咨詢專業顧問，仔細了解并嚴格遵守您的商品可能適用的任何安全性與合規性的政策和要求。如果以下摘要與立法有任何差異，請以立法為準。

標簽和包裝要求由產品分類確定。標簽采用危險符號、警告聲明（信號詞、主要危害說明及具體危害說明）、安全說明（負面指導及正面指導）和急救聲明的形式。在某些情況下，還需要兒童安全包裝。

（一）標簽要求

1. 有毒產品

有毒性（Toxic）產品標簽內容要求

圖片來源：Temu賣家課堂

圖片來源：Temu賣家課堂

圖片來源：Temu賣家課堂

該表格信息可能隨時更新，請以《消費化學品和容器條例》(CCCR 2001) 第39(1)附表Required Information — Sub-Category “Toxic”為標準。

有害性（Harmful）產品標簽內容要求

圖片來源：Temu賣家課堂

圖片來源：Temu賣家課堂

圖片來源：Temu賣家課堂

該表格信息可能隨時更新，請以《消費化學品和容器條例》(CCCR 2001) 第39款(2)附表Required Information — Sub-Category “Harmful”為標準。

2. 腐蝕性產品

腐蝕性（Corrosive）產品標簽內容要求

圖片來源：Temu賣家課堂

圖片來源：Temu賣家課堂

圖片來源：Temu賣家課堂

圖片來源：Temu賣家課堂

該表格信息可能隨時更新，請以《消費化學品和容器條例》(CCCR 2001) 第46款（2)附表Required Information — Sub-Category “Corrosive”為標準。

刺激性（Irriatant）產品標簽內容要求

圖片來源：Temu賣家課堂

圖片來源：Temu賣家課堂

該表格信息可能隨時更新，請以《消費化學品和容器條例》(CCCR 2001) 第46款（3)附表Required Information — Sub-Category “Irritant”為標準。

3. 易燃產品

易燃性（Flammable）產品標簽內容要求

圖片來源：Temu賣家課堂

該表格信息可能隨時更新，請以《消費化學品和容器條例》(CCCR 2001) 第54款（2)附表Required Information — Sub-Category “Flammable”為標準。

自燃性(spontaneously combustible)產品標簽內容要求

圖片來源：Temu賣家課堂

該表格信息可能隨時更新，請以《消費化學品和容器條例》(CCCR 2001) 第54款（3)附表Required Information — Sub-Category “Spontaneously Combustible”為標準。

可燃性(Combustible)產品標簽內容要求

圖片來源：Temu賣家課堂

該表格信息可能隨時更新，請以《消費化學品和容器條例》(CCCR 2001) 第54款（4)附表Required Information — Sub-Category “Combustible”為標準。

4. 快速皮膚粘合劑（Quick Skin-Bonding Adhesives）

除容器主板面積小于35平方厘米的另有規定外，快速皮膚粘合劑的容器必須以條例第 17 至 20、24、25條和29至32條中規定的方式展示產品標簽內容。

快速皮膚粘合劑產品標簽內容

圖片來源：Temu賣家課堂

注意：當快速皮膚粘合劑容器的主板面面積小于35平方厘米時，只需按照第條例24條第（3）款規定的字體高度和字體大小顯示表格中序號2和序號5的英文及法文信息。

該表格信息可能隨時更新，請以《消費化學品和容器條例》(CCCR 2001) 第56款（1)附表Required Information — Quick Skin-Bonding Adhesives為標準。

（二）包裝要求

兒童包裝

“有毒”（Toxic），“腐蝕性”（Corrosive）的化學產品和“快速皮膚粘合劑”（Quick skin-bonding adhesive）必須裝在兒童安全容器中。條例要求：

1. 兒童（五歲以下）很難在合理的時間內打開容器并接觸產品。具體的設計和性能要求，請參閱條例第9至13條。

2. 提供兒童安全容器的操作說明。相關內容請參閱條例第17至19條。

注意：本部分僅適用于通過滿足child-test protocol而具有兒童安全功能的容器，而不適用于需要使用工具（例如開罐器）才能打開的兒童安全容器。

加壓容器

一些化學產品包裝在壓力容器中，現在市場上銷售的一般為可再填充的非金屬加壓容器，以及通過操作產品中的閥門釋放內容物的產品。加壓容器的標簽要求需要按照以下表格：

圖片來源：Temu賣家課堂

該表格信息可能隨時更新，請以《消費化學品和容器條例》(CCCR 2001) 第59條附表Required Information — Pressurized Containers為標準。

（三）其他要求

《消費化學品和容器條例》(CCCR 2001) 還規定了其他標簽要求。諸如標簽大小、標簽字體、標簽位置以及透明包裝、小容器包裝等要求。例如：

• 第18條 顏色對比度

• 第19條 印刷類型

• 第24條 印刷尺寸

• 第25條 相對于其他標簽的位置

• 第29條 說明的位置

• 第30條 邊界

除此之外，條例里還詳細說明了一些產品的豁免及例外情形。Temu會視情況對相關要求及例外情形進行檢查和確認，請廣大商家仔細研讀條例并了解具體合規要求。

參考來源：

• Consumer Chemicals and Containers Regulations, 2001《消費化學品和容器條例》--https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/sor-2001-269/20220927/P1TT3xt3.html

• Reference Manual for the Consumer Chemicals and Containers Regulations, 2001 of the Hazardous Products Act《消費化學品和容器條例參考手冊》--https://www.canada.ca/en/health-canada/services/consumer-product-safety/reports-publications/industry-professionals/reference-manual-consumer-chemicals-containers-regulations/updates.html#a34.5

以上內容來源Temu賣家課堂。

（來源：跨境白武士James）

以上內容屬作者個人觀點，不代表雨果跨境立場！本文經原作者授權轉載，轉載需經原作者授權同意。?