第133屆廣交會(huì)海外采購商快照⑤ ：帶翻譯訂貨，俄羅斯采購商激增

編者按：4月15日，133屆線下廣交會(huì)正式拉開了序幕，作為中國外貿(mào)的“風(fēng)向標(biāo)”和“晴雨表”，雨果跨境編輯部小分隊(duì)親赴現(xiàn)場實(shí)探本屆廣交會(huì)，窺探中國外貿(mào)新變化、新趨勢，并獲取海外采購商一手采購需求及信息。【點(diǎn)擊此處】進(jìn)入雨果跨境廣交會(huì)專題報(bào)道。

4月23日，第133屆中國進(jìn)出口商品貿(mào)易交易會(huì)第二期開啟，主要展出日用消費(fèi)品、家居裝飾品和禮品等，并且首次增設(shè)孕嬰童用品展區(qū)，據(jù)統(tǒng)計(jì)，第二期展會(huì)首日進(jìn)館人數(shù)就超過了20萬人次。

從二期前兩天的整體情況來看，D館的餐廚用品展區(qū)與同期的A、B館相較客流平穩(wěn)，不算擁擠，玩具和孕嬰童展區(qū)更顯火爆，童車、幼教用品等品類吸引了許多外商駐足拍照和詢價(jià)。

133屆廣交會(huì)玩具展區(qū)

雨果跨境觀察到，相較廣交會(huì)一期，二期出現(xiàn)了更多海外客商身影，這些拉著行李箱的外籍采購商行色匆匆，直奔目的展區(qū)，其中也有不少人高舉手機(jī)，為遠(yuǎn)方的伙伴直播廣交會(huì)的熱鬧境況和實(shí)時(shí)溝通選品。

小編上前對(duì)話時(shí)，不少老外表示“no speaking English”，他們帶著翻譯在展位間輾轉(zhuǎn)，或是自行舉著手機(jī)翻譯器與展商進(jìn)行簡單的產(chǎn)品交流，小編也在走訪過程中被美麗的俄羅斯小姐姐因要用翻譯器傳話而婉拒。

據(jù)悉，因?yàn)楹炞C辦理的問題，本次廣交會(huì)的歐美采購商較往屆而言來的更少，但不少家居和日用品賣家表示，這次來了很多意向詢價(jià)的俄羅斯采購商，交換收集到的俄羅斯公司名片也更多。

24日下午14時(shí)左右，琶洲突然落下瓢潑大雨，姍姍來遲的采購商和剛用餐休憩完的人們涌進(jìn)場館，人潮異常擁擠。暴雨勢如猛浪，雨絲四濺，但難敵采購商情緒高漲，他們喊著“excuse me”快步穿梭在攘來熙往的人群中，目光如炬朝著目的采購方位進(jìn)發(fā)，經(jīng)過三年疫情的“止步”，海外采購商不會(huì)再被區(qū)區(qū)一場雨拖慢步伐。

（來源：雨果跨境編輯部）

本文作者對(duì)該作品擁有完整、合法的著作權(quán)及其他相關(guān)權(quán)益。未經(jīng)許可同意，任何個(gè)人或組織不得復(fù)制、轉(zhuǎn)載、或以其他方式使用本網(wǎng)站內(nèi)容。轉(zhuǎn)載請(qǐng)聯(lián)系本文觀察員，違規(guī)轉(zhuǎn)載必究！