圖片來源:圖蟲創意
什么是加州65號提案?
《加州65 號提案》(1986 年起生效:https://www.p65warnings.ca.gov/)適用于在美國加州境內銷售或銷往美國加州境內的產品。
《加州65號提案》要求,含有加州已知可導致癌癥、出生缺陷或其他生殖傷害的化學品的產品必須提供警告信息。如果商戶銷售的產品含有該法案列出的至少一種化學品,商戶必須同時在線上的產品詳情頁以及產品/包裝或標簽實物上提供警告信息。
包含哪些化學品的用品,需要添加警告信息?
列入《加州65號提案》監管的化學物質非常多(訪問https://oehha.ca.gov/proposition-65/proposition-65-list進行查看)。這其中,建議各位商戶尤其要注意鉛、鎘、汞、砷這樣的重金屬,鄰苯二甲酸鹽(塑化劑)也是提案中常見的需要注意的化學品。
關于《加州65號提案》,你需要注意的:
1.《加州65號提案》要求適用于向加州地區銷售任何含有可檢測量的受管制化學品的產品的公司。
2.《加州65號提案》是一項知情權警告法律,意味著消費者可以在購買前自行決定是否購買“可能使他們接觸”可能導致癌癥或生殖危害的化學物質的產品。
3. “加州65號提案警告”并不一定意味著該產品具有危險性。
4. 無論產品中的化學物質含量如何,購買前提供的充分警告都是對責任索賠的完全辯護。
《加州65號提案》的法律流程是如何執行的?
因此,Wish商戶在《加州65號提案》上的不合規可能面臨兩個后果:
Wish賬戶資金凍結、店鋪/產品級別在加州禁售,甚至暫時或永久在Wish平臺上被移除。
Wish可以根據適用的商戶服務條款(第5節和16節)和商戶政策(參見13.5節)要求您按比例賠償Wish因此進行辯護而支付的罰金、費用和成本。
一、如何避免違反加州65號提案
商戶如何避免違反《加州65號提案》呢?3個方法,從產品或運營層面避免踩雷。
01主動測試產品
首先主動測試產品,才能知道產品中是否含有《加州65號提案》中所列需要警告的化學物質,所含的含量是多少。
建議商戶從供應商處獲得現成的任何測試結果,或在認可的外部實驗室測試產品。根據測試的含量結果,匹配《加州65號提案》的要求,決定是否需要提供警告信息。
02同時標記線上產品和線下貨物及包裝
如何為產品完成線上合規和線下合規的具體操作步驟,請挪步本文第二節“如何遵循加州65號提案”的“線上合規”與“線下合規”文字部分。
03若無合規意向,可選擇關閉加州路向
鑒于加州地區擁有眾多高消費能力的人群,我們建議商戶在深思熟慮后再作出是否繼續向加州地區銷售產品的決定。若決定不向加州地區銷售產品,商戶可通過Wish商戶后臺或上傳CSV文件關閉美國加州路向的配送。點擊“閱讀原文”,了解如何關閉加州路向的具體操作。
二、如何遵循加州65號提案
如果商戶想要遵循《加州65號提案》,并繼續向加州地區銷售產品,那么將需要完成線上合規和線下合規兩部分的合規提醒。
*使用Wish后臺合規工具手動添加的功能將于4月上線,目前請通過CSV文件或API為產品添加警告信息。
01線上合規
1、通過CSV文件添加
商戶可前往Wish商戶后臺“產品” 頁> 使用CSV添加/編輯產品,并添加以下屬性:
1)California Prop65 Warning Type (《加州65號提案》警告類型)
2)California Prop65 Chemical Names (《加州65號提案》化學品名稱)
2、通過V3 API添加
新的參數:
ca_prop65_warning_type
chemical_names
商戶可通過V3 API為產品添加警告類型和化學品名稱。
無論是通過CSV還是API添加信息,都建議商戶根據“警告類型表格”為產品添加“警告類型”和“化學品名稱”。當然,若您尚未對所有產品進行化學成分檢測,但也希望對加州地區的消費者安全權益負責,您可暫時在“warning type”欄填寫“產品加貼”類型的警告,主動為所有的產品都添加警告信息,這一警告類型無需填寫“chemical name”,僅展示通用的警告內容。但請注意,Wish鼓勵您積極尋求獨立的法律顧問,以確保警告標簽符合合規需求。
注意:部分警告類型要求同時提供化學品名稱,其他警告類型無此要求。所選的“警告類型”(和“化學品名稱”)將決定顯示的警告信息。
3、使用Wish后臺合規工具(即將上線)
Wish后臺合規工具將于近期上線,商戶可在合規工具上線后使用這一方式進行線上合規。
Wish用戶端的警告信息提示
上圖為商戶在線上添加“警告信息”后,Wish用戶端向加州地區用戶展示的警示信息,Wish僅對加州地區的用戶展示此“警告信息”。
02線下合規
完成線下合規,商戶需要為產品及其包裝加貼警告信息。
到本文發表的時間為止,Wish A+訂單尚未具體標明訂單發往美國的哪個州,所以建議商戶對凡是發往美國路向的產品及其外包裝都加貼警告信息。
鑒于美國民眾對于此類警告標簽習以為常,所以您無需過于焦慮商戶對此類訂單過于敏感并申請退款的情況。未來,若A+訂單有更明確的標識,您可根據Wish的提醒優化線下合規。
1、下載并加貼“警告符號”
商戶可通過瀏覽加州65號提案網址(https://www.p65warnings.ca.gov/warning-symbol),下載警告符號。
2、下載并加貼“警告文本”
《加州65號提案》網站(https://www.p65warnings.ca.gov/sample-warnings-and-translations-businesses)提供了不同文本的“簡體中文”翻譯,幫助商戶理解并匹配適合的文本示例,但是具體使用還是得下載英文版本的文本示例喲。
Wish僅并不負責指導具體某種商品該使用何種警告符號和警告文本,所以建議商戶咨詢獨立的法律顧問,確保所有標簽符提案要求。
三常見問題解答
Q:上傳警告信息之后,這些信息會對所有國家地區的買家展示嗎?
A:通過CSV和V3 API以及后續上線的商戶后臺合規工具提供‘California Prop65 Warning Type’ and ‘California Prop65 Chemical Names’,我們會自動僅向加州地區的用戶展示。
Q:哪些化學品最常導致65號提案的違規?
A:最常見的違規索賠是關于重金屬——鉛、鎘、砷和汞。鄰苯二甲酸鹽(增塑劑)也是 65 號提案的常見目標。
Q:黃鉆產品可以修改增加65號提案信息嗎?
A:一般來說,參與促銷活動的產品或黃鉆產品不得進行修改。但添加《加州65號提案》警告信息的情況除外,商戶可以在不影響商戶促銷平臺促銷活動或黃鉆狀態的情況下,在產品詳情頁中添加警告信息。
Q:我是否需要在 Wish 上的標題或圖片中添加關于65號提案的信息?
A:不需要。使用我們的新工具系統(CSV和V3 API以及后續上線的商戶后臺合規工具)自動添加在線警告標簽時,您不再需要在產品列表標題或圖片中包含65號提案的信息。
Q:我應該問誰以確保我的產品能做到65號提案合規?
A:您應該與認可的測試實驗室合作,檢查產品是否含有 65號提案所列的化學品。此為認可的測試實驗室列表(你可以訪問https://www.compliancegate.com/california-proposition-65-product-testing-companies/進行查看)。
關于《加州65號提案》,如果你有更多疑問可以咨詢專業的法律顧問或專業人士。
(來源:Wish商戶平臺)
以上內容屬作者個人觀點,不代表雨果跨境立場!如有侵權,請聯系我們。